BLOG

Voyager avec des mineurs : règles, documents et politiques des compagnies aériennes

Voyager avec des mineurs : règles, documents et politiques des compagnies aériennes

Voyager en avion avec des enfants et des adolescents implique des règles, des documents et des procédures qui varient selon la compagnie, le pays de départ et la destination. Ce guide complet vous aide à éviter les mauvaises surprises et à connaître vos droits, y compris la possibilité d’obtenir une indemnisation en cas de retard ou de problème.

Vous trouverez aussi un focus sur les compagnies low cost, un guide pratique des formulaires, quoi faire en cas de problème, des mises à jour réglementaires, des règles hors UE, une FAQ pour déconstruire les idées reçues les plus courantes et des conseils pour mieux préparer votre voyage avec vos enfants.

Toutes les compagnies aériennes

Tous les pays

Si nous ne gagnons pas, vous ne nous payez pas

Documents nécessaires pour voyager avec des mineurs

Europe (UE)

  • Document d’identité : chaque mineur doit avoir son propre document valide (carte d’identité ou passeport).
  • Autorisation de sortie/déclaration d’accompagnement : obligatoire si le mineur voyage avec un seul parent ou avec un tiers.
  • Visas : si la destination l’exige.
  • Billet d’avion : il doit indiquer correctement le nom du mineur.

Royaume-Uni (UK)

  • Passeport : obligatoire pour tous les mineurs.
  • Lettre d’autorisation : peut être demandée si le mineur voyage avec des adultes autres que ses parents.
  • Acte de naissance : peut être demandé pour vérifier la filiation.

États-Unis (USA)

  • Passeport : toujours nécessaire.
  • ESTA/Visa : si requis selon le type de voyage.
  • Lettre de consentement : fortement recommandée si le mineur voyage avec un seul parent ou avec un tiers.
  • Acte de naissance : peut être demandé pour prouver la relation entre l’adulte et le mineur.

Note : au Royaume-Uni et aux États-Unis, le billet doit indiquer le nom correct pour des raisons de sécurité et d’identification, mais il n’est pas lié aux autorisations d’accompagnement ou aux procédures d’autorisation.

Note : au Royaume-Uni et aux États-Unis, le billet doit indiquer le nom correct pour des raisons de sécurité et d’identification, mais il n’est pas lié aux autorisations d’accompagnement ou aux procédures d’autorisation.

Note : les pages officielles et les formulaires peuvent changer fréquemment. Il est conseillé de consulter directement le site des autorités compétentes ou de contacter le consulat/l’ambassade afin d’obtenir le formulaire à jour.

Nous connaissons vos droits

  • Nos avocats obtiendront votre indemnisation
  • Pas de gain, pas de frais ! Nous prenons en charge tous les frais
  • 98 % de taux de réussite
Vérifier mon indemnisation Contactez-nous pour le remboursement
Vérifiez votre indemnisation avec ReFly

Déclaration d’accompagnement pour les mineurs voyageant avec un tiers

La déclaration d’accompagnement est un document officiel qui autorise un mineur à voyager avec des adultes autres que ses parents ou la personne exerçant l’autorité parentale.

Elle vise à protéger le mineur et à prévenir les situations d’abus ou d’enlèvement, en attestant le consentement des parents au voyage.

Son remplissage est obligatoire dans de nombreux pays européens pour sortir d’Italie ou de l’UE, et fortement recommandé ou exigé dans d’autres pays comme le Royaume-Uni et les États-Unis.

Le document doit être présenté aux autorités frontalières et est souvent accompagné d’une copie des pièces d’identité des parents et de l’accompagnateur.

Italie

  • Obligatoire pour les mineurs de moins de 14 ans voyageant avec des personnes autres que leurs parents/tuteurs.
  • Demande : à la Questura, signé par les parents/tuteurs, valable pour le voyage indiqué et pour une durée maximale de 6 mois.
  • Documents requis : carte d’identité/passeport du mineur, documents des parents/tuteurs, document de l’accompagnateur.

France

  • Obligatoire pour les mineurs de moins de 18 ans voyageant sans au moins un parent.
  • Remplir le formulaire AST (Autorisation de sortie du territoire), signé par un parent et accompagné d’une copie de sa pièce d’identité.

Espagne

  • Obligatoire pour les mineurs voyageant à l’étranger sans au moins un parent/tuteur.
  • Demande auprès de la police ou de la Guardia Civil, avec signature des parents/tuteurs et les données de l’accompagnateur.

Allemagne

  • Pas de formulaire officiel obligatoire, mais une déclaration écrite de consentement parental est fortement recommandée, surtout pour les voyages hors d’Allemagne.
  • La déclaration doit inclure les informations du mineur, de l’accompagnateur, l’itinéraire, la période de voyage et des copies des pièces d’identité.

Royaume-Uni

  • Lettre de consentement : demandée ou recommandée si le mineur voyage avec des adultes autres que ses parents/tuteurs, avec les informations de toutes les personnes concernées, l’itinéraire, la période de voyage et des copies des documents.

USA

  • Lettre de consentement : fortement recommandée si le mineur voyage avec un seul parent ou avec un tiers, avec informations, itinéraire et période de voyage.
Pays Obligation Procédure/Formulaire Lien officiel
Italie Obligatoire
pour les moins de 14 ans
Demande à la Questura, signé par les parents/tuteurs, valable pour un voyage spécifique (max 6 mois) Déclaration d’accompagnement des mineurs
France Obligatoire
pour les moins de 18 ans
Formulaire AST rempli et signé par un parent, joindre copie de la pièce d’identité Formulaire AST
Espagne Obligatoire
pour les mineurs voyageant à l’étranger sans parents
Demande auprès police/Guardia Civil, signature des parents, données de l’accompagnateur Autorisation pour mineurs
Allemagne Non obligatoire
mais fortement recommandé
Déclaration écrite des parents, avec infos mineur/accompagnateur, itinéraire, période, copies documents Modèle de déclaration
Royaume-Uni Recommandé/
peut être demandé
Lettre de consentement signée par les parents, avec infos, itinéraire, période et copies documents Permission to take a child abroad
USA Recommandé Lettre de consentement détaillée, avec infos, itinéraire, période et copies documents US CBP

Politiques des principales compagnies aériennes

Formulaire UM (Unaccompanied Minor) : lorsque le mineur voyage seul ou avec un tiers, la compagnie exige de remplir son propre formulaire UM, avec les informations sur la personne qui accompagne le mineur à l’aéroport et celle qui le récupère à l’arrivée.

Compagnie Le mineur peut voyager seul ? Âge minimum pour voyager seul Service UM Âge UM obligatoire Liens et infos formulaires
ITA Airways Oui 14 ans Oui 5-14 ans Formulaire UM ITA Airways
Lufthansa Oui 12 ans Oui 5-11 ans Formulaire UM Lufthansa
Air France Oui 12 ans Oui 5-14 ans Formulaire UM Air France
KLM Oui 15 ans Oui 5-14 ans Formulaire UM KLM
British Airways Oui (UK uniquement) 14 ans (UK uniquement) Non - Info BA mineurs
EasyJet Non - Non - Info EasyJet mineurs
Ryanair Non - Non - Info Ryanair mineurs
Wizz Air Non - Non - Info Wizz Air mineurs
Emirates Oui 12 ans Oui 5-11 ans Formulaire UM Emirates
Delta Air Lines Oui 15 ans Oui 5-14 ans Formulaire UM Delta
American Airlines Oui 15 ans Oui 5-14 ans Formulaire UM American Airlines (AA)
United Airlines Oui 15 ans Oui 5-14 ans Formulaire UM United
Swiss Oui 12 ans Oui 5-11 ans Formulaire UM Swiss
Iberia Oui 12 ans Oui 5-11 ans Formulaire UM Iberia

Résumé des principales compagnies aériennes

  • ITA AirwaysITA Airways (ex Alitalia)

    • Mineur seul : Oui, à partir de 14 ans.
    • Service UM : obligatoire pour les mineurs de 5 à 14 ans voyageant seuls ; disponible sur demande jusqu’à 17 ans.
    • Formulaire : formulaire UM rempli par la famille + déclaration d’accompagnement si voyage avec un tiers.
    • Voyage avec un tiers : déclaration d’accompagnement nécessaire.
  • LufthansaLufthansa

    • Mineur seul : Oui, à partir de 12 ans.
    • Service UM : obligatoire de 5 à 11 ans, facultatif de 12 à 17 ans.
    • Formulaire : formulaire UM + éventuelle déclaration d’accompagnement pour mineurs avec un tiers.
  • Air France KlmAir France

    • Mineur seul : Oui, à partir de 12 ans.
    • Service UM : obligatoire de 5 à 14 ans, facultatif de 15 à 17 ans.
    • Formulaire : formulaire UM + déclaration d’accompagnement si voyage avec un tiers.
  • British AirwaysBritish Airways

    • Mineur seul : Oui, uniquement sur les vols domestiques UK, à partir de 14 ans. Service UM suspendu sur les vols internationaux.
    • Service UM : non disponible sur les vols internationaux.
    • Formulaire : lettre de consentement des parents/tuteurs.
  • EasyJetEasyJet

    • Mineur seul : Non. Les mineurs de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte de 16 ans et plus.
    • Service UM : non disponible.
  • RyanairRyanair

    • Mineur seul : Non. Les mineurs de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte de 16 ans et plus.
    • Service UM : non disponible.
  • Wizz AirWizz Air

    • Mineur seul : Non. Les mineurs de moins de 14 ans doivent être accompagnés d’un adulte de 16 ans et plus.
    • Service UM : non disponible.
  • EmiratesEmirates

    • Mineur seul : Oui, à partir de 12 ans.
    • Service UM : obligatoire de 5 à 11 ans, facultatif jusqu’à 15 ans.
    • Formulaire : formulaire UM + déclaration d’accompagnement.
  • Delta Air LinesDelta Air Lines

    • Mineur seul : Oui, à partir de 15 ans.
    • Service UM : obligatoire de 5 à 14 ans, facultatif de 15 à 17 ans.
    • Formulaire : formulaire UM + déclaration d’accompagnement.
  • American AirlinesAmerican Airlines

    • Mineur seul : Oui, à partir de 15 ans.
    • Service UM : obligatoire de 5 à 14 ans, facultatif de 15 à 17 ans.
    • Formulaire : formulaire UM + déclaration d’accompagnement.
  • United AirlinesUnited Airlines

    • Mineur seul : Oui, à partir de 15 ans.
    • Service UM : obligatoire de 5 à 14 ans, facultatif de 15 à 17 ans.
    • Formulaire : formulaire UM + déclaration d’accompagnement.
  • SwissSwiss

    • Mineur seul : Oui, à partir de 12 ans.
    • Service UM : obligatoire de 5 à 11 ans, facultatif de 12 à 17 ans.
    • Formulaire : formulaire UM + déclaration d’accompagnement.
  • IberiaIberia

    • Mineur seul : Oui, à partir de 12 ans.
    • Service UM : obligatoire de 5 à 11 ans, facultatif de 12 à 17 ans.
    • Formulaire : formulaire UM + déclaration d’accompagnement.

Guide pratique pour remplir les formulaires d’accompagnement pour mineurs

  • Italie

    • Où faire la demande : à la Questura, sur rendez-vous, parfois aussi en ligne.
    • Documents nécessaires :
      • Passeport/carte d’identité du mineur.
      • Documents des parents/tuteurs.
      • Pièce d’identité de l’accompagnateur.
      • Itinéraire de voyage.
    • Étapes :
      1. Télécharger et remplir le formulaire : Déclaration d’accompagnement des mineurs - Polizia di Stato
      2. Indiquer les informations du mineur, des parents/tuteurs et de l’accompagnateur.
      3. Préciser la période de validité et l’itinéraire.
      4. Signer le formulaire.
      5. Le déposer à la Questura (ou via rendez-vous en ligne) pour validation.
    • Erreurs courantes à éviter :
      • Informations incomplètes ou erronées.
      • Absence de signature des deux parents (si requis).
      • Formulaire non validé par la Questura.
      • Itinéraire pas assez détaillé.
  • France

    • Où faire la demande : le formulaire AST (Autorisation de sortie du territoire) se télécharge en ligne ou se remplit sur papier.
    • Documents nécessaires :
      • Formulaire AST rempli et signé par un parent.
      • Copie de la pièce d’identité du parent signataire.
      • Pièce d’identité du mineur.
    • Étapes :
      1. Télécharger le formulaire : Formulaire AST
      2. Remplir les informations du mineur et du parent.
      3. Joindre la copie de la pièce du parent.
      4. Signer le formulaire.
      5. Aucune validation n’est nécessaire, mais il doit être présenté pendant le voyage.
    • Erreurs courantes à éviter :
      • Formulaire non signé.
      • Absence de copie de la pièce du parent.
      • Informations incomplètes ou erronées.
  • Espagne

    • Où faire la demande : auprès de la Policía Nacional ou de la Guardia Civil.
    • Documents nécessaires :
      • Formulaire d’autorisation rempli.
      • Documents des parents/tuteurs.
      • Pièce d’identité de l’accompagnateur.
      • Pièce d’identité du mineur.
    • Étapes :
      1. Demander le formulaire à la police ou le télécharger en ligne.
      2. Remplir les informations du mineur, des parents/tuteurs et de l’accompagnateur.
      3. Signer le formulaire.
      4. Le présenter pour validation auprès de la police.
    • Erreurs courantes à éviter :
      • Informations incomplètes.
      • Absence de signature.
      • Formulaire non validé.
  • Allemagne

    • Où faire la demande : pas de formulaire officiel ; on utilise une déclaration écrite.
    • Documents nécessaires :
      • Déclaration de consentement signée par les parents.
      • Copies des pièces d’identité des parents.
      • Pièce d’identité de l’accompagnateur.
      • Pièce d’identité du mineur.
    • Étapes :
      1. Télécharger un modèle : Modèle de déclaration
      2. Remplir les informations du mineur, des parents et de l’accompagnateur, l’itinéraire et la période.
      3. Signer la déclaration.
      4. Garder la déclaration et les copies des documents pendant le voyage.
    • Erreurs courantes à éviter :
      • Déclaration non signée.
      • Documents manquants en annexe.
      • Informations incomplètes.
  • UK

    • Lettre de consentement : signée par les parents/tuteurs, avec infos du mineur, de l’accompagnateur, itinéraire, période.
    • Joindre copie des documents des parents/tuteurs.
    • Modèle UK
  • USA

    • Lettre de consentement : signée par les parents/tuteurs, avec infos du mineur, de l’accompagnateur, itinéraire, période.
    • Joindre copie des documents des parents/tuteurs.
    • Modèle USA
  • Conseils pratiques

    • Rédigez toujours la lettre en anglais si vous voyagez vers des pays anglophones.
    • Indiquez clairement qui accompagne le mineur et qui l’accueille à destination.
    • Ayez toujours une copie papier et une copie numérique.
IL NE VOUS FAUDRA QUE 2 MINUTES

Comment puis-je obtenir mon indemnisation ?

Voici comment faire en 3 étapes simples :

1

Envoyez votre demande d'indemnisation

Il suffit de 2 minutes pour découvrir le montant de votre indemnisation et soumettre votre demande.

2

Nous travaillons pour vos droits

Nos avocats collaboreront avec les compagnies aériennes et les autorités compétentes pour gérer votre dossier.

3

Recevez votre indemnisation

Dès que nous aurons gagné l'affaire, vous recevrez l'argent directement sur votre compte bancaire.

Que faire en cas de problème ou de perturbation

Voyager avec des mineurs implique des responsabilités supplémentaires, surtout en cas de perturbations comme des retards, des annulations ou des problèmes lors des contrôles.

Savoir comment réagir et connaître ses droits est essentiel pour protéger votre voyage et, si nécessaire, obtenir une indemnisation ou une assistance.

Vous trouverez ci-dessous un guide pratique : quoi faire en cas de problème, comment demander une indemnisation et quoi faire si le mineur est refoulé lors des contrôles ou rate son vol.

  • Procédure pour demander une indemnisation

    • Quand vous avez droit à une indemnisation :
      • Si le retard, l’annulation ou la perte du vol est imputable à la compagnie aérienne (par exemple surbooking, problème technique, manque de personnel).
    • Comment faire :
      • Conservez des preuves du retard/de la perturbation (billet, messages, reçus, photos, témoignages).
      • Demandez immédiatement de l’assistance au personnel de la compagnie ou de l’aéroport.
      • Remplissez le formulaire de réclamation de la compagnie.
      • Si vous n’obtenez pas de réponse ou si l’indemnisation est refusée, vous pouvez contacter une association de défense des passagers ou des services comme ReFly.
    • Exemples de cas acceptés :
      • Retard supérieur à 3 heures imputable à la compagnie.
      • Annulation sans préavis.
      • Surbooking.
    • Exemples de cas refusés :
      • Retard dû à des contrôles douaniers ou de sécurité.
      • Documents manquants ou non conformes.
  • Comment réagir si le mineur est refoulé lors des contrôles ou rate son vol

    • Contactez immédiatement le personnel aéroportuaire et demandez de l’assistance.
    • Vérifiez si vous pouvez être replacé sur un autre vol ou obtenir un remboursement.
    • Demandez une attestation écrite sur la raison du refus.
    • Si le problème vient d’erreurs dans les formulaires, essayez de les corriger sur place ou demandez de l’aide.
  • Retards causés par les contrôles : peut-on demander une indemnisation ?

    • Quand le retard est imputable aux contrôles aéroportuaires
      • Responsabilité : si le retard ou la perte du vol est causé par des contrôles de sécurité ou documentaires anormalement longs, la responsabilité incombe à l’aéroport ou aux autorités frontalières, pas à la compagnie aérienne.
      • Règlement UE 261/2004 : le droit à l’indemnisation s’applique uniquement si le retard ou l’annulation est imputable à la compagnie aérienne. Si la compagnie démontre que la cause est externe (contrôles de sécurité, douane, police), aucune indemnisation n’est due.
      • Exceptions : si la compagnie n’a pas fourni d’informations suffisantes ou a causé le retard (par exemple enregistrement lent, manque de personnel), elle peut être responsable et le passager peut avoir droit à un remboursement.
      • Documents : conservez des preuves du retard, des communications et tout signalement effectué à l’aéroport.
    • Royaume-Uni
      • UK261 : réglementation similaire à celle de l’UE, introduite après le Brexit. Ici aussi, la compagnie n’est pas responsable des retards causés par des contrôles de sécurité ou documentaires.
    • États-Unis
      • DOT : la réglementation américaine ne prévoit pas d’indemnisation automatique pour les retards, sauf cas spécifiques de surbooking ou d’annulation. Les contrôles douaniers et de sécurité sont considérés comme des “circonstances extraordinaires” et ne donnent pas droit à indemnisation.
  • Contrôles trop zélés ou erreurs d’appréciation : peut-on demander une indemnisation ?

    • Dans certains cas, des contrôles excessivement zélés, injustifiés ou des erreurs d’appréciation des autorités peuvent entraîner la perte d’un vol ou d’une correspondance. Si vous pouvez démontrer un comportement irrégulier, discriminatoire ou non conforme aux procédures, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité aéroportuaire ou frontalière. Toutefois, l’indemnisation n’est pas garantie et dépendra de l’évaluation des autorités compétentes. Conservez toujours tous les documents et demandez une attestation écrite sur la raison du retard ou du refus.
    • Si le préjudice est important (par exemple correspondance manquée, frais supplémentaires), vous pouvez envisager une action en justice ou demander l’aide de ReFly pour vérifier votre éventuelle possibilité d’obtenir une indemnisation financière !
Voyager avec des mineurs : règles, documents et politiques des compagnies aériennes

Liens utiles et ressources pour voyager avec des mineurs

Ressource Description Lien
Déclaration d’accompagnement des mineurs - Polizia di Stato (Italie) Formulaire officiel d’autorisation de sortie du territoire pour mineurs Consulter
UK Government - Permission to take a child abroad Informations et conditions pour voyager avec des mineurs hors du Royaume-Uni Consulter
US CBP - Children Traveling With One Parent or Someone Who is Not a Parent or Legal Guardian Informations officielles de l’US Customs and Border Protection Consulter
Formulaire UM ITA Airways Informations et formulaire pour mineurs non accompagnés Consulter
Formulaire UM Lufthansa Infos et formulaire pour mineurs non accompagnés Consulter
Formulaire UM Air France Infos sur le service UM Consulter
Formulaire UM KLM Infos et formulaire UM Consulter
Info BA mineurs Service mineurs et UM British Airways Consulter
Info EasyJet mineurs Infos sur les mineurs et l’accompagnement EasyJet Consulter
Info Ryanair mineurs Règles Ryanair pour les mineurs Consulter
Info Wizz Air mineurs Infos et règles Wizz Air pour les mineurs Consulter
Formulaire UM Emirates Infos et service UM Emirates Consulter
Formulaire UM Delta Infos et formulaire UM Delta Consulter
Formulaire UM American Airlines (AA) Infos et formulaire UM American Airlines Consulter
Formulaire UM United Infos et formulaire UM United Consulter
Formulaire UM Swiss Infos et formulaire UM Swiss Consulter
Formulaire UM Iberia Infos et formulaire UM Iberia Consulter

À combien s’élève l’indemnisation ?

ReFly indemnisation vol 250 euros
250 €

L’indemnisation de 250 € pour un vol retardé s’applique aux vols de moins de 1 500 km.

ReFly indemnisation vol 400 euros
400 €

L’indemnisation de 400 € pour un vol retardé s’applique aux vols compris entre 1 500 et 3 500 km.

ReFly indemnisation vol 600 euros
600 €

L’indemnisation de 600 € pour un vol retardé s’applique aux vols de plus de 3 500 km.

Questions fréquentes sur les droits des passagers aériens

Oui, mais les dimensions et le poids dépendent de la compagnie aérienne. La réforme UE 2026 garantit un petit bagage gratuit (max 100 cm et 7 kg).

Oui, si le mineur voyage avec un tiers ou avec un seul parent. En Italie, la déclaration d’accompagnement est obligatoire ; la lettre de consentement est fortement recommandée au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans d’autres pays.

Le service UM est obligatoire uniquement en dessous d’un certain âge (généralement entre 12 et 14 ans). À partir de 14-15 ans, le mineur peut voyager seul, mais le service UM reste facultatif.

Cela dépend de la compagnie aérienne. Certaines le permettent en ligne, d’autres exigent de contacter directement le service client.

L’indemnisation n’est possible que si la cause est imputable à la compagnie aérienne. Si le problème vient de contrôles ou de documents manquants, aucune indemnisation n’est due.

Oui, surtout en cas de voyage avec un tiers et vers des pays hors UE. Il est important de se préparer à des questions et demandes supplémentaires.

Chaque mineur doit disposer de son propre document d’identité valide (carte d’identité ou passeport). S’il voyage avec un seul parent ou avec un tiers, une déclaration d’accompagnement ou une lettre de consentement est également nécessaire. Selon la destination, des visas et un acte de naissance peuvent être demandés.

L’âge minimum varie selon la compagnie : en général entre 12 et 15 ans. Le service UM (Unaccompanied Minor) est obligatoire en dessous de ce seuil et facultatif pour les adolescents. Les compagnies low cost n’acceptent pas les mineurs non accompagnés.

Non, les compagnies low cost n’acceptent pas les mineurs non accompagnés et ne proposent pas de service UM.

Si vous n'avez pas trouvé les réponses que vous cherchiez, contactez-nous !

  • Nos avocats obtiendront votre indemnisation
  • Pas de gain, pas de frais ! Nous couvrons tous les frais
  • 98 % de taux de réussite
Vérifier mon indemnisation Contactez-nous pour le remboursement
Vérifiez votre indemnisation avec ReFly
ReFly. Indemnisation jusqu'à 600 € pour vol retardé

ReFly opère conformément aux règlements
relatifs aux droits des passagers

Seuls quelques voyageurs aériens connaissent leurs droits, et beaucoup d'entre eux n'ont pas la compréhension juridique nécessaire pour demander des indemnisations en cas de vol annulé ou retardé. Même s'ils sont conscients de leurs droits, le processus pour obtenir une indemnisation auprès des compagnies aériennes peut s'avérer complexe.